Tłumaczenia dla hasła „recorrer“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

recorrer [xekoˈxer] CZ. cz. nieprzech.

recorrer

recurrir

recorrer a novos métodos

recurrir a nuevos métodos

recorrer à justiça

recurrir a la justicia

Przykładowe zdania ze słowem recorrer

recorrer a novos métodos

recurrir a nuevos métodos

recorrer à justiça

recurrir a la justicia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Na segunda fase de licenciamento, os que não foram licenciados na primeira fase podem recorrer da decisão.

pt.wikipedia.org

Alguns destes direitos em particular já foram parcialmente obtidos caso a caso recorrendo aos tribunais.

pt.wikipedia.org

Esta unidade é definida recorrendo a fontes de iluminação padrão, de onde são obtidas na prática, todas as outras unidades de iluminação usadas em engenharia.

pt.wikipedia.org

Greves então se instalaram e os trabalhadores recorriam à justiça trabalhista em busca da preservação de seus direitos.

pt.wikipedia.org

De modo a conduzir este processo, os bizantinos recorreram a uma série de práticas, principalmente diplomáticas.

pt.wikipedia.org

Quando esta deixar de recorrer ocorrerá a preclusão.

pt.wikipedia.org

Mesmo após a dissolução oficial de seu governo, os dinamarqueses continuavam a obstruir os objetivos alemães sem recorrer ao derramamento de sangue.

pt.wikipedia.org

Liricamente, a cantora reflete sobre o campo de batalha numa relação amorosa, recorrendo a referências relacionadas com guerra.

pt.wikipedia.org

Por isso, a crítica literária costuma recorrer a análises psicanalíticas e antropológicas.

pt.wikipedia.org

O clube carioca ainda pode recorrer e afirmou que iria fazê-lo.

pt.wikipedia.org