Tłumaczenia dla hasła „recorrer“ w portugalsko » niemiecki słowniku

recorrer CZ. cz. nieprzech.

1. recorrer PR.:

recorrer de a

Berufung einlegen gegen bei

2. recorrer (a métodos, meios):

recorrer a

zurückgreifen auf

recorrer à justiça

den Rechtsweg beschreiten

Przykładowe zdania ze słowem recorrer

recorrer à justiça

den Rechtsweg beschreiten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Greves então se instalaram e os trabalhadores recorriam à justiça trabalhista em busca da preservação de seus direitos.

pt.wikipedia.org

A fim de encontrar uma analogia, devemos recorrer às regiões enevoadas do mundo religioso.

pt.wikipedia.org

Ele acabou fugindo da capital para não ser morto e recorreu ao exílio no oeste.

pt.wikipedia.org

Repetições não podiam ser utilizadas para recorrer contra o resultado.

pt.wikipedia.org

Também publicou várias teses filosóficas recorrendo a um pseudónimo.

pt.wikipedia.org

Ambas as partes recorreram da sentença e o recurso foi acolhido em 20 de setembro de 2007.

pt.wikipedia.org

Por este motivo que recorremos a ela para solucionar problemas de depressão e de instabilidade emocional.

pt.wikipedia.org

Por isso, a crítica literária costuma recorrer a análises psicanalíticas e antropológicas.

pt.wikipedia.org

O enquadramento do próscenio é feito recorrendo a um frontão clássico triangular, apoiado em pilastras adossadas à parede.

pt.wikipedia.org

Alguns destes direitos em particular já foram parcialmente obtidos caso a caso recorrendo aos tribunais.

pt.wikipedia.org