Tłumaczenia dla hasła „refazer“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . refazer [xefaˈzer] niereg. como fazer CZ. cz. przech.

refazer

rehacer

II . refazer [xefaˈzer] niereg. como fazer CZ. cz. zwr.

refazer refazer-se:

refazer-se

rehacerse

refazer-se do cansaço

rehacerse del cansancio

Przykładowe zdania ze słowem refazer

refazer-se do cansaço

rehacerse del cansancio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os juízes permitiram também que as ginastas das duas primeiras rotações, refizessem seus saltos.

pt.wikipedia.org

Após refazer todos os cadastros, uma nova eleição foi marcada para o dia 15 de junho de 2014.

pt.wikipedia.org

Semelhante à fase de storyboard, um animador pode ser obrigado a refazer uma cena muitas vezes antes que o diretor aprove.

pt.wikipedia.org

A atleta não foi identificada por cerca de 24 horas, e a polícia levou dias para refazer seus movimentos daquela noite.

pt.wikipedia.org

A história foi reformulada e o elenco foi refeito.

pt.wikipedia.org

Não se sabe se as colônias refaziam o ciclo reprodutivo após um aninhamento bem-sucedido.

pt.wikipedia.org

No ato da recuperação do dado o cálculo é refeito e comparado com o valor gerado anteriormente.

pt.wikipedia.org

Dez segundos de filme levaram uma semana para ser refeito.

pt.wikipedia.org

Doze deles concordaram em refazer o teste e todos se saíram bem o suficiente para restabelecer sua pontuação.

pt.wikipedia.org

Um comando separado de refazer o ciclo de edições "frente" para as mudanças mais recentes.

pt.wikipedia.org