Tłumaczenia dla hasła „refeito“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

refeito [xeˈfejtu]

refeito im. cz. przeszł. de refazer

Zobacz też refazer

I . refazer [xefaˈzer] niereg. como fazer CZ. cz. przech.

refazer

rehacer

II . refazer [xefaˈzer] niereg. como fazer CZ. cz. zwr.

refazer refazer-se:

refazer-se

rehacerse

refazer-se do cansaço

rehacerse del cansancio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A decoração elaborada no interior teve de ser completamente refeita.

pt.wikipedia.org

O teaser trailer foi então lançado em 6 de maio de 2008 com um website totalmente refeito.

pt.wikipedia.org

A abóbada das naves, por exemplo, foi refeita na década de 1640 imitando o estilo gótico do coro.

pt.wikipedia.org

No ato da recuperação do dado o cálculo é refeito e comparado com o valor gerado anteriormente.

pt.wikipedia.org

Dez segundos de filme levaram uma semana para ser refeito.

pt.wikipedia.org

Munch achou a experiência infeliz e frustante, por isso, a tela foi feita e refeita quase obsessivamente.

pt.wikipedia.org

As bandeiras já estão sendo refeitas e a troca será realizada o quanto antes.

pt.wikipedia.org

Todo o arco é refeito de raiz de ano para ano.

pt.wikipedia.org

Depois de testar mal com o público, o final acabou por ser refeita.

pt.wikipedia.org

Então elas foram refeitas para que os símbolos não pudessem ser vistos sob quais quer condições.

pt.wikipedia.org