Tłumaczenia dla hasła „refinar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

refinar [xefiˈnar] CZ. cz. przech.

refinar

refinar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A trajetória de tais sondas foi utilizada para refinar as estimativas da massa do sistema jupiteriano.

pt.wikipedia.org

A especificidade da codificação temporal requer tecnologia altamente refinada para medir dados experimentais informativos e confiáveis.

pt.wikipedia.org

Era bem útil para escapar de sequências de golpes viciadas, porém exigia uma técnica mais refinada.

pt.wikipedia.org

O impactador tem um conjunto de empuxadores para refinar a sua trajetória.

pt.wikipedia.org

Estes móveis eram, basicamente, uma versão de móveis neoclássicos, por isso eram menos ornamentados e com uma vista mais simplista, direta e muito refinada.

pt.wikipedia.org

A refinaria foi inaugurada em 30 de março de 1968, no que na época era considerada zona rural.

pt.wikipedia.org

Atualmente, é a terceira maior refinaria do país.

pt.wikipedia.org

Usada nos estudos desde a formação do óleo até o seu refino.

pt.wikipedia.org

Era mais refinada, com um desenho mais leve incorporando um magazine modificado.

pt.wikipedia.org

Infelizmente, essas corridas deixam menos oportunidades de experimentar e refinar as táticas necessárias para vencer em um nível olímpico.

pt.wikipedia.org