Tłumaczenia dla hasła „reformado“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . reformado (-a) [xeforˈmadu, -a] PRZYM.

reformado (-a)

reformado(-a)

II . reformado (-a) [xeforˈmadu, -a] RZ. r.m. (r.ż.) WOJSK.

reformado (-a)

retirado(-a) r.m. (r.ż.)

reformado PRZYM.

Hasło od użytkownika

reformado

modificado, jubilado (persona)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Na mesma época, o interior também foi reformado.

pt.wikipedia.org

Por conta de sua atuação no levante foi considerado desertor e reformado administrativamente pelo governo provisório, em 20 de setembro de 1932.

pt.wikipedia.org

Em 1951, o terminal foi reformado para atender a aeronaves maiores.

pt.wikipedia.org

Poucas semanas depois da convocação, por questões de saúde, é considerado reformado militar.

pt.wikipedia.org

O conjunto foi reformado apenas quatro semanas depois com um design mais elaborado e distintivo.

pt.wikipedia.org

Com a derrota do miguelismo foi obrigado a afastar-se da vida política e militar, sendo em 1851 reformado no posto de brigadeiro.

pt.wikipedia.org

Em 1992 foi lançada uma campanha de restauração, e o prédio foi recuperado e reformado, recebendo equipamentos modernos.

pt.wikipedia.org

O teleférico não pôde ser reformado devido aos altos custos.

pt.wikipedia.org

O coreto foi reformado em 1963: foi aterrado e teve sua estrutura diminuída.

pt.wikipedia.org

Foi reformado como tenente-coronel em 26 de agosto de 1846.

pt.wikipedia.org