Tłumaczenia dla hasła „regimento“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

regimento [xeʒiˈmẽjtu] RZ. r.m.

1. regimento WOJSK.:

regimento

regimiento r.m.

2. regimento (normas):

regimento

reglamento r.m.

regimento interno

reglamento interno

Przykładowe zdania ze słowem regimento

regimento interno

reglamento interno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

José morreu lutando bravamente, junto com seis regimentos.

pt.wikipedia.org

O regimento converte-se num vínculo de união tanto profissional como social.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, alguns países passaram a designar os batalhões de algumas armas ou serviços como "regimentos".

pt.wikipedia.org

Nos tribunais, o regimento interno determina como é o procedimento para o julgamento de um processo que é levado à apreciação do tribunal.

pt.wikipedia.org

O termo "regimento" acabou por generalizar-se e ser adoptado por quase todos os exércitos europeus.

pt.wikipedia.org

O desrespeito a algumas dessas normas implicará as punições previstas no próprio regimento escolar.

pt.wikipedia.org

O regimento interno comumente também especifica o número de membros do conselho, como devem ser escolhidos, e quando eles são para cumprir.

pt.wikipedia.org

Os cadetes oficiais selecionam seu futuro corpo ou regimento nesta fase.

pt.wikipedia.org

No entanto, em alguns exércitos, o regimento começa também a ser uma unidade tática, constituída por dois ou mais batalhões.

pt.wikipedia.org

Ao invés de contribuir com seus melhores homens, os regimentos enviaram soldados "desajustados" e problemáticos.

pt.wikipedia.org