Tłumaczenia dla hasła „repudiar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

repudiar [xepuʤiˈar] CZ. cz. przech.

repudiar

repudiar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A comunidade jornalistica repudiou o "roubo" de material, dizendo que o feito "feriu princípios editoriais".

pt.wikipedia.org

A existência desta palavra repudia o argumento conservador maori de que a homossexualidade não existia na sociedade maori antes da chegada dos europeus.

pt.wikipedia.org

Ele exigia que as pessoas renunciassem o poder de qualquer «autoridade estrangeira ou potentada» e a repudiar qualquer juramento feito anteriormente a essa autoridade.

pt.wikipedia.org

Ela foi repudiada por seu marido e foi torturada e enviada a um mosteiro.

pt.wikipedia.org

A obra é repudiada pelas igrejas e por associações de moradores locais, pelo nome tão marcante e o formato tão contundente.

pt.wikipedia.org

Gompers repudiou o socialismo e abandonou a natureza violenta dos sindicatos anteriores.

pt.wikipedia.org

Ventura, de seguida afirmou "repudiar veementemente o apoio da extrema-direita".

pt.wikipedia.org

Estas declarações foram repudiadas pelo governo português, tendo motivado uma nota de protesto.

pt.wikipedia.org

Seus contemporâneos elogiavam-no por desdenhar a riqueza material, compartilhando todas as suas posses com os amigos e repudiando os subornos.

pt.wikipedia.org

O revivalismo clássico foi então repudiado por muitos, ao ser identificado com a arquitetura do sistema aristocrático, agora em descrédito.

pt.wikipedia.org