Tłumaczenia dla hasła „repulsa“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

repulsa [xeˈpuwsa] RZ. r.ż.

repulsa

repulsa r.ż.

causar repulsa a alguém

causar rechazo a alguien

Przykładowe zdania ze słowem repulsa

causar repulsa a alguém

causar rechazo a alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em 3 de julho de 2015, a jornalista foi alvo de comentários racistas que provocaram repulsa em grande parte da população do país.

pt.wikipedia.org

Os filmes de terror, muitas vezes lidam com os pesadelos do espectador, as fobias ocultas, a repulsa e o medo do desconhecido.

pt.wikipedia.org

Além da delonga, as enchentes que continuaram a ocorrer e os custos elevados geraram repulsa.

pt.wikipedia.org

O efeito de lótus confere à superfície uma repulsa da água com capacidades de limpeza, pois a água quando em contacto arrasta consigo partículas.

pt.wikipedia.org

Desses, 17% declararam sentir ódio ou repulsa e 25%, antipatia.

pt.wikipedia.org

Ela desejava "fazer tudo neste álbum" devido a sua repulsa em ser restrita a um só gênero.

pt.wikipedia.org

Hinds foi o primeiro membro do congresso a ser assassinado, e seu assassinato criou repulsa nacional pela violência política em curso no sul.

pt.wikipedia.org

Inversamente, "valência negativa" tende a afastar o indivíduo ou mesmo causar repulsa ou fuga.

pt.wikipedia.org

A figura feminina protege os próprios olhos, seja contra o brilho do anjo ou em repulsa ao horror que se passa ao seu redor.

pt.wikipedia.org

Essa proposição reverbera o poder e a energia no que é abjeto e nos dá nojo e repulsa.

pt.wikipedia.org