Tłumaczenia dla hasła „retumbante“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

retumbante [xetũwˈbɜ̃ŋʧi̥] PRZYM.

retumbante sucesso:

retumbante

clamoroso(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Foram feitas críticas ao governo e retumbantes comentários sobre os "escândalos" no palácio, pela promoção e divulgação de músicas com origens em danças vulgares.

pt.wikipedia.org

De um povo heroico o brado retumbante.

pt.wikipedia.org

Esta acção ditou o fim da batalha, com uma retumbante vitória para o lado espanhol.

pt.wikipedia.org

A crise do historicismo demostra não o fracasso do projeto historicista, mas seu retumbante sucesso.

pt.wikipedia.org

O uso do estrepe contribuiu para a retumbante vitória escocesa.

pt.wikipedia.org

Essa nova parceria foi um retumbante fracasso.

pt.wikipedia.org

A evidência fornecida pelos veículos noticiosos e pela mídia em geral dá um retumbante destaque a sua eficácia.

pt.wikipedia.org

Constantino teve uma vitória retumbante, apesar de estar em menor número.

pt.wikipedia.org

Não importa o que se chamou, o álbum foi um sucesso retumbante.

pt.wikipedia.org

O filme estrearia somente em 1956 e revelou-se um retumbante fracasso artístico e comercial, hoje considerado um dos cinquenta piores filmes de todos os tempos.

pt.wikipedia.org