Tłumaczenia dla hasła „revolta“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

revolta [xeˈvɔwta] RZ. r.ż.

1. revolta (popular):

revolta

revuelta r.ż.

2. revolta (moral):

revolta

indignación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tanto a administração selêucida como a facção local helenizada dos judeus não compreenderam a magnitude da revolta.

pt.wikipedia.org

Nenhuma das partes sofreu qualquer baixa durante a revolta.

pt.wikipedia.org

A reação dos dois foi ameaçar uma revolta.

pt.wikipedia.org

A revolta do primeiro foi facilmente derrotada uma vez que as notícias da aproximação da frota levaram a um contra-golpe que o derrubou.

pt.wikipedia.org

Javert anuncia que se vai infiltrar na revolta.

pt.wikipedia.org

Num opúsculo publicado em 1927 são identificados os oficiais presos no final da revolta.

pt.wikipedia.org

As fontes divergem enormemente sobre o que teria acontecido depois da revolta.

pt.wikipedia.org

Depois de uma revolta bizantina, em 1204 os cruzados novamente tomaram a cidade.

pt.wikipedia.org

Isso a levou a se envolver diretamente na revolta política.

pt.wikipedia.org

Esta foi conseguida dois anos após a revolta.

pt.wikipedia.org