Tłumaczenia dla hasła „reviver“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

reviver [xeviˈver] CZ. cz. przech.

reviver

revivir

reviver os velhos tempos

revivir los viejos tiempos

Przykładowe zdania ze słowem reviver

reviver os velhos tempos

revivir los viejos tiempos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O helenismo se refere a vários movimentos religiosos que continuam, revivem ou reconstroem as práticas religiosas gregas antigas.

pt.wikipedia.org

Cada um deles recebe “críticas de fim de carreira” e optam por reviver seus meios de subsistência encontrando uma causa de caridade para apoiar.

pt.wikipedia.org

Ele aceitou os primeiros plebeus no mosteiro e assim o reviveu.

pt.wikipedia.org

Zana também tem problemas mentais, e tem um grande terror quando chega perto do quarto da casa, onde parece que ela revive uma terrível lembrança.

pt.wikipedia.org

Ele teve um cadáver trazido, mas depois de sussurrar orações em seus ouvidos, não pôde reviver o corpo.

pt.wikipedia.org

Tempos depois, ao fim de uma sucessão de pesadelos, ela "reviveu" a cena fatal de sua doadora - o rosto do assassino, uma arma, um lugar.

pt.wikipedia.org

Wintegreat é "uma startup social que tenta reviver os projetos profissionais dos refugiados".

pt.wikipedia.org

Ela disse que naquela cena forte reviveu a morte de seu irmão, que morreu aos 3 anos.

pt.wikipedia.org

Tem-se a sensação esquisita de estar revivendo alguma experiência passada, sabendo que é materialmente impossível que ela tenha algum dia ocorrido.

pt.wikipedia.org

Selecionei duas que considero de extrema importância para revivermos um pouco de sua memória esta noite.

pt.wikipedia.org