Tłumaczenia dla hasła „sarcasmo“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

sarcasmo [sarˈkazmu] RZ. r.m.

sarcasmo

sarcasmo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os contos são marcados por uma violência verbal aliada a finas doses de sarcasmo.

pt.wikipedia.org

Seu retrato da vida luxuosa na cidadela do ascese é uma obra prima do sarcasmo cortante.

pt.wikipedia.org

Para melhorar o ensino, o texto emprega sarcasmo e ironia.

pt.wikipedia.org

Engajando ao sarcasmo, contém uma taxa de referência que passa ao longo de toda a trama.

pt.wikipedia.org

O filme aborda com sarcasmo um tema comum do cotidiano de muitos países: a corrupção.

pt.wikipedia.org

A sua escrita é marcada por um timbre de mordacidade, sarcasmo e figurações da pulsão sexual.

pt.wikipedia.org

Algumas canções representam o sarcasmo e zombaria por parte dos soldados com o preso e o vilarejo.

pt.wikipedia.org

O humor e o sarcasmo, antes temas de destaque nos álbuns anteriores, aparecem de forma sutil em faixas pontuais.

pt.wikipedia.org

O discurso foi pontuado pelos aplausos do público, que optou por encará-lo como uma série de sarcasmos sobre o novo integrante.

pt.wikipedia.org

Geralmente, quando quer fazer alguma piada, usa a palavra "bazinga" para expressar sua ironia ou sarcasmo.

pt.wikipedia.org