Tłumaczenia dla hasła „sepia“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

sepia

sépia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

John, autor também de sete ilustrações em sépia.

pt.wikipedia.org

Eureka foi filmado em preto e branco, com o efeito sépia sendo adicionado depois.

pt.wikipedia.org

Os polvos possuem oito braços, ao contrário das lulas e sépias, que, além dos oito braços, possuem dois tentáculos.

pt.wikipedia.org

A base pode ou não ter um aro quebradiço de restos da volva de cor castanho-acinzentado a sépia-acinzentado.

pt.wikipedia.org

John é o autor da capa e das nove ilustrações em tom sépia.

pt.wikipedia.org

O anel é membranoso, com ranhuras, esbranquiçado, acastanhado, sépia-acinzentado ou cinza-lavanda.

pt.wikipedia.org

A base do tronco pode ou não ter um anel ou um aro amarelo-claro a sépia-acinzentado formado por remanescentes da volva.

pt.wikipedia.org

Os remanescentes da volva formam manchas feltradas, pequenas ou grandes, de formatos irregulares (às vezes parecendo uma cicatriz), e que têm cor sépia a sépia-acinzentado.

pt.wikipedia.org

Na fotografia esta técnica é equivalente ao sépia.

pt.wikipedia.org

Sua cor é variável, de castanho-amarelado a cinza escuro ao sépia-acinzentado, com estrias radiais em tom cinza escuro acastanhado.

pt.wikipedia.org