Tłumaczenia dla hasła „status“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

status [isˈtatus] RZ. r.m. ndm.

status

status r.m. ndm.

status quo

status quo

Przykładowe zdania ze słowem status

status quo

status quo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O principal deles era o status do serviço civil.

pt.wikipedia.org

Entre 1540 e 1556, a abadia tinha o status de catedral.

pt.wikipedia.org

Em alguns países, os objetores de consciência têm status legal especial, o que aumenta seus deveres de recrutamento.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim, seu status formal era geralmente respeitado e emitia seus próprios selos postais.

pt.wikipedia.org

Entre 1922 e 1959, era o torneio de futebol que carregava o status de mais importante do país e reunia as seleções estaduais.

pt.wikipedia.org

Esta parceria não afeta o status de funcionários e pesquisadores associados, nem as missões do parque, que continuam vinculados ao serviço público..

pt.wikipedia.org

O sistema se esforça para manter o status quo para que as crianças possam ser bastante denegridas.

pt.wikipedia.org

Os fotógrafos de glamour e moda aspiraram ao status de arte em alguns de seus trabalhos.

pt.wikipedia.org

Desde então, ganhou um status de filme cult.

pt.wikipedia.org

Quando a situação política estava madura, ele pretendia renunciar ao status de república, enfatizando a igualdade da região com os outros.

pt.wikipedia.org