Tłumaczenia dla hasła „temperar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

temperar [tẽjpeˈɾar] CZ. cz. przech.

1. temperar:

temperar a comida

condimentar

temperar a salada

aliñar

2. temperar metal, vidro:

temperar

templar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Além disso, algumas populações costumam se alimentar da planta como salada, tempero ou picles.

pt.wikipedia.org

Os seus habitats naturais são: florestas temperadas, campos de gramíneas de clima temperado e pastagens.

pt.wikipedia.org

Pode ser apreciado cozido com tempero no óleo, deixando-se bastante seco.

pt.wikipedia.org

As espécies que integram este género veiem em rios e lagos de águas doces, temperadas a frias.

pt.wikipedia.org

Esta notável coleção sistematicamente explora as potencialidades da recém-criada afinação temperada.

pt.wikipedia.org

Florestas tropicais e subtropicais têm baixo albedo e são muito mais quentes do que as florestas temperadas, que têm menor insolação.

pt.wikipedia.org

Os seus habitats naturais são: florestas boreais e florestas temperadas.

pt.wikipedia.org

Comum a todas as variantes é o tempero com hortelã, que confere ao prato um paladar característico.

pt.wikipedia.org

São comuns em zonas temperadas durante as tardes de verão.

pt.wikipedia.org

Existem 14 famílias que somam em torno de 356 espécies, ocorrendo em regiões tropicais e temperadas do globo, sendo algumas delas ameaçadas de extinção.

pt.wikipedia.org