Tłumaczenia dla hasła „temperatura“ w portugalsko » hiszpański słowniku

temperatura [tẽjpeɾaˈtuɾa] RZ. r.ż.

temperatura

temperatura r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem temperatura

a temperatura vai abaixar

la temperatura va a bajar

acondicionar-se à temperatura

acondicionarse a la temperatura

melhora da temperatura

mejoría de las temperaturas

temperatura/nota mínima

temperatura/nota mínima

no inverno, a temperatura chega a ser inferior a 5°C

en invierno la temperatura llega a ser inferior a 5°C

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Um sistema que pode agir assim e também definir sua própria temperatura (além de outros objetivos) precisa apresentar, adicionalmente, retroalimentação positiva.

pt.wikipedia.org

E como são resistentes a altas temperaturas e umidade, não são eliminadas durante a cocção dos alimentos.

pt.wikipedia.org

A temperatura resultante não é controlada ou constante, pois depende de fatores externos não controláveis, como temperatura e umidade do ar exterior.

pt.wikipedia.org

O aumento da temperatura em tecidos profundos pode causar danos antes que a pessoa perceba o aquecimento.

pt.wikipedia.org

Ao contrário dos demais suídeos, o facocero tolera bem aridez e temperaturas elevadas.

pt.wikipedia.org

Devido à essa influência, as temperaturas no verão e inverno são relativamente próximas.

pt.wikipedia.org

Ele eleva a temperatura de um planeta aprisionando calor na forma de radiação infra-vermelha.

pt.wikipedia.org

Em 1879 estabeleceu que a radiação total de um corpo negro é proporcional à quarta potência de sua temperatura.

pt.wikipedia.org

O seu clima é polar, caracterizado por temperaturas baixas e ventos constantes.

pt.wikipedia.org

Como é necessária apenas uma fone de aquecimento, a baixas temperaturas, é mais fácil controlar o processo.

pt.wikipedia.org