Tłumaczenia dla hasła „tendência“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

tendência [tẽjˈdẽjsia] RZ. r.ż.

tendência

tendencia r.ż.

ter tendência para a. c.

tener tendencia a algo

as últimas tendências da moda

las últimas tendencias de la moda

isso tem tendência a melhorar

eso tiende a mejorar

Przykładowe zdania ze słowem tendência

ter tendência para a. c.

tener tendencia a algo

isso tem tendência a melhorar

eso tiende a mejorar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Uma tendência a uma reforma nesse estado de coisas teve seu início com a consolidação das primeiras universidades.

pt.wikipedia.org

O número de nascimentos aumentou, ao contrário da tendência nacional.

pt.wikipedia.org

A tendência é a mesma para daqui a 45 anos.

pt.wikipedia.org

Ele mostrou que se um fóton entrou em um estado quântico específico, então há uma tendência para que o próximo entre no mesmo estado.

pt.wikipedia.org

Além dos ministérios, outra tendência (centralmente) importante foi o desenvolvimento de assembleias consultativas e comissões.

pt.wikipedia.org

O pug é uma raça sensível com forte tendência em apresentar vários tipos de doenças.

pt.wikipedia.org

Caso contrário, os homens tornar-se-iam meros joguetes das circunstâncias e das sugestões que perverteriam o desenvolvimento de suas tendências naturais.

pt.wikipedia.org

Isto é, ele deve possuir uma tendência de resistência a mudanças.

pt.wikipedia.org

Um tema avassalador da televisão nas décadas de 1980 e 1990 foi a tendência da sitcom familiar.

pt.wikipedia.org

Existe a tendência para a simplificação de certos grupos de consoantes.

pt.wikipedia.org