Tłumaczenia dla hasła „tenso“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

tenso (-a) [ˈtẽjsu, -a] PRZYM.

tenso (-a)

tenso(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os deputados só voltaram a se reunir um mês depois, ainda sob clima tenso, expresso nos jornais vinculados aos partidos.

pt.wikipedia.org

No parlamento, iniciaram-se discussões tensas sobre o que fazer com os amotinados.

pt.wikipedia.org

A trama é constituída de um ou mais fios transversais (geralmente dois, um frouxo e outro tenso), dispostos entre duas fileiras de nós.

pt.wikipedia.org

Os livros desta série costumam ser tensos, e com uma história psicodélica, mexendo com o consciente.

pt.wikipedia.org

Bernadotte muitas vezes teve relações tensas com os outros ministros.

pt.wikipedia.org

As relações entre os vários comandantes bizantinos eram também muito tensas.

pt.wikipedia.org

Enquanto ele estava "remando contra a maré", a música era tensa, angustiante.

pt.wikipedia.org

Nas décadas que se seguiram, a situação continuou a ser muito tensa, e só evoluiu na década de 1980.

pt.wikipedia.org

Desde então, os dois clubem vivem uma tensa rivalidade, sendo esse o clássico e futebol russo mais antigo.

pt.wikipedia.org

Os gânglios ficam inflamados, tensos e dolorosos e são chamados de “bubões”.

pt.wikipedia.org