Tłumaczenia dla hasła „tensão“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

tensão <-ões> [tẽjˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

1. tensão:

tensão

tensión r.ż.

alta tensão

alta tensión

baixa tensão

baja tensión

cabos de alta tensão ELEKTROT.

cables de alta tensión

2. tensão MED.:

tensão

tensión r.ż.

tensão nervosa

tensión nerviosa

Przykładowe zdania ze słowem tensão

alta tensão

alta tensión

baixa tensão

baja tensión

tensão nervosa

tensión nerviosa

linhas de alta tensão

línea r.ż. de alta tensión

poste de alta tensão

poste de alta tensión

cabos de alta tensão ELEKTROT.

cables de alta tensión

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Quanto maior a capacitância do capacitor usado na filtragem menor será essa tensão que aparece.

pt.wikipedia.org

Terrenos acidentados também são impróprios e agem negativamente, principalmente, na qualidade final da madeira, em decorrênciadas tensões de crescimento no tronco.

pt.wikipedia.org

Lida com a liberação do organismo das tensões musculares crônicas.

pt.wikipedia.org

As tensões com os militares aumentaram com o passar do tempo.

pt.wikipedia.org

Se houver uma carga, essa tensão pode gerar uma corrente.

pt.wikipedia.org

A frequência de vibração das pregas vocais é determinada pelo comprimento, tensão e massa.

pt.wikipedia.org

O atentado foi uma consequência do clima de crescente tensão que perturbava o cenário político português.

pt.wikipedia.org

Esses dados são demonstrados em gráficos de tensão x deformação.

pt.wikipedia.org

Entretanto, se a tensão elétrica aplicada em suas extremidades for superior à sua rigidez dielétrica, tornar-se-á um condutor.

pt.wikipedia.org

Esse é constituído por uma situação acarretadora de tensão, desafios e desequilíbrios.

pt.wikipedia.org