Tłumaczenia dla hasła „torcida“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

torcida [torˈsida] RZ. r.ż.

1. torcida (de um clube esportivo):

torcida

hinchada r.ż.

torcida organizada

grupo organizado de hinchas de un club deportivo

2. torcida (de roupa):

dar uma torcida na roupa

retorcer la ropa

Przykładowe zdania ze słowem torcida

torcida organizada

grupo organizado de hinchas de un club deportivo

dar uma torcida na roupa

retorcer la ropa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O principal atrativo era haver apenas confrontos entre clubes de grande torcida.

pt.wikipedia.org

A torcida adversária lotou o estádio e cantava vitória pois se considerava infinitamente superior.

pt.wikipedia.org

No porão da casa, funcionou a primeira sede da torcida.

pt.wikipedia.org

O estatuto da torcida foi criado em 9 de junho do mesmo ano.

pt.wikipedia.org

Considerado um dos grandes ídolos da torcida do clube azul e branco, disputou 124 partidas e marcou 48 gols.

pt.wikipedia.org

Esta foi a primeira vez que as duas equipes de maior torcida do país decidiram este torneio.

pt.wikipedia.org

Quando a bola rolou, a animação ficou por conta da torcida, que com faixas e bandeiras incentivava os atletas no campo.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, até virou líder de torcida da escola.

pt.wikipedia.org

A torcida paraense, no entanto, tentou evitar que o troféu fosse levado.

pt.wikipedia.org

A coluna é formada por complicada estrutura torcida e contém duas polínias.

pt.wikipedia.org