Tłumaczenia dla hasła „trovão“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

trovão <-ões> [tɾoˈvɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.m.

trovão

trueno r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tupã (que na língua tupi significa trovão) é uma entidade da mitologia tupi-guarani.

pt.wikipedia.org

As batidas do surdo, das congas, do gonguê e do bombo de macaíba simulam os sons da chuva e dos trovões.

pt.wikipedia.org

Estes acreditavam que estas criaturas provocavam trovoadas quando corriam por cima das nuvens e chamaram-lhes "cavalos trovão".

pt.wikipedia.org

Inesperadamente ou por brincadeira manda, raios e trovões, névoa, chuva e neve da montanha abaixo, mesmo quando o sol está brilhando.

pt.wikipedia.org

Amdusias está associada com o trovão e foi dito que sua voz é ouvida durante a tempestade.

pt.wikipedia.org

Seu nome procede do grego: aktis (raio, relâmpago, trovão) + pterygion (diminutivo de asa ou aleta).

pt.wikipedia.org

Houve relâmpagos, vozes, trovões, terremotos e forte saraiva.

pt.wikipedia.org

Vê-se também a ave do trovão, que é desta altura (um metro).

pt.wikipedia.org

Os germanos adoravam as forças da natureza (trovão, sol, raio, lua).

pt.wikipedia.org

A tempestade, o trovão e o relâmpago açoitam com fúria aquela casa.

pt.wikipedia.org