Tłumaczenia dla hasła „vagabundo“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

vagabundo (-a) [vagaˈbũwdu, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

vagabundo (-a)

vagabundo(-a) r.m. (r.ż.)

vagabundo (-a) PRZYM.

Hasło od użytkownika

vagabundo (-a) (errante)

vagabundo(-a)

vagabundo (-a) (ocioso)

ocioso(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Neste contexto, boêmios podem ser errantes, aventureiros, ou vagabundos.

pt.wikipedia.org

O vagabundo descobre que o aluguel da garota está atrasado e que ela e sua avó correm o risco de serem despejadas de seu apartamento.

pt.wikipedia.org

Ele estaria encoberto pelo terceiro vagabundo mas podem ser vistas partes do corpo.

pt.wikipedia.org

Descrito pelo autor como um "vagabundo psicopata" é o antagonista central da trama.

pt.wikipedia.org

No entanto, se o homem fosse fazer o mesmo que a mulher, ele seria chamado de "um perdedor" ou "vagabundo preguiçoso".

pt.wikipedia.org

Pois o trabalho de trinta ou quarenta homens honestos e trabalhadores não deve ser consumido para manter cento e cinquenta vagabundos ociosos.

pt.wikipedia.org

Quando o vagabundo quer receber pelo que fez, o homem usa o martelo nele e o embarca também.

pt.wikipedia.org

Uma multidão de amigos - vagabundos, mulheres de virtudes fáceis, mocassins e bêbados - espera seu líder em antecipação ao próximo feriado.

pt.wikipedia.org

Uma menina de três anos abandonada num mercado é recolhida e criada por um vagabundo surdo-mudo.

pt.wikipedia.org

A garota o confunde com um milionário e, para não desapontá-la, o vagabundo finge ser rico.

pt.wikipedia.org