Tłumaczenia dla hasła „vadio“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

vadio (-a) [vaˈʤiw, -a] PRZYM. RZ. r.m. (r.ż.)

vadio (-a)

vago(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Logo depois, ela postou um vídeo dizendo "9 dias, vadias", que indicaria o lançamento para 5 de março de 2021.

pt.wikipedia.org

No livro, o termo vadia também é ressignificado.

pt.wikipedia.org

A cidade tem um número apreciável de gatos vadios.

pt.wikipedia.org

Estes foram usados para resolver problemas locais relacionados com a fronteira, como enchentes, incêndios florestais ou animais vadios.

pt.wikipedia.org

A polícia inicialmente suspeitou que o motivo do crime fosse roubo, e interrogou artesãos viajantes, vadios, e diversos habitantes dos vilarejos vizinhos.

pt.wikipedia.org

Comecei escrevendo coisas um pouco vadias e tenho tendido a uma maior precisão.

pt.wikipedia.org

Pode me chamar de vadia, só porque eu falo o que penso.

pt.wikipedia.org

Muitos tornaram-se mendigos, vadios, criminosos e estavam sujeitos a duras penas que eram impostas pelo sistema a estes.

pt.wikipedia.org

Também poderiam estar numa área de semimarginalidade: prostitutas, vadios, capangas e marginais propriamente ditos.

pt.wikipedia.org

O padrão duplo associado ao "rótulo de vadia" faz parte da cultura do estupros contemporânea.

pt.wikipedia.org