Tłumaczenia dla hasła „verbalizar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

verbalizar [verbaʎiˈzar] CZ. cz. przech.

verbalizar

verbalizar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Aquele espaço de tempo que não pode ser verbalizado.

pt.wikipedia.org

Postula que a expressão deve ser verbalizada e compreendida pelo próprio cliente, e não interpretada pelo terapeuta.

pt.wikipedia.org

Silva disse que sua filha começou a responder as questões que ele mentalizara mas não tinha verbalizado ainda.

pt.wikipedia.org

Noite após noite, verbalizando o que vive, pensa e sente, uma amizade muito peculiar vai crescendo entre ambos.

pt.wikipedia.org

As meninas que participaram da experiência verbalizaram empaticamente com garotas de sua própria etnia.

pt.wikipedia.org

Segundo os japoneses, o yugem pode apenas ser intuído, apreciado pela mente e jamais verbalizado - estando além da consciência.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que, assim como as pessoas podem "verbalizar" o seu pensamento, elas podem "visualizar" o mesmo.

pt.wikipedia.org

Ao longo de um breve diálogo, é possível saber-se com precisão os sentimentos e emoções geradas e não verbalizadas.

pt.wikipedia.org

Na clínica médica, pode ser identificada como uma espécie de "fala enrolada, arrastada", à semelhança do modo como uma pessoa alcoolizada verbaliza.

pt.wikipedia.org

Em pré escolares (a partir de 3 anos de idade) e escolares (5a anos), quando a criança consegue verbalizar o que sente, o diagnóstico fica mais evidente.

pt.wikipedia.org