Tłumaczenia dla hasła „volante“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

volante [voˈlɜ̃ŋʧi̥] RZ. r.m. (de automóvel)

volante

volante r.m.

estar [ou ir] no volante

estar [o ir] al volante

Przykładowe zdania ze słowem volante

estar [ou ir] no volante

estar [o ir] al volante

ser um ás no volante

ser un as del volante

consumar-se como um ás do volante

consagrarse como un as del volante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Seus poemas eram distribuídos em feuilles volantes (folhas soltas) ou, então, publicados em algumas revistas literárias.

pt.wikipedia.org

Ao ser rodado para direita/esquerda, o volante aciona os ailerons.

pt.wikipedia.org

Durante as etapas, existem metas volantes que distribuem 5, 3 e 2 pontos aos três primeiros ciclistas que as alcançarem.

pt.wikipedia.org

Não houve competição por pontos de metas volantes, como geralmente acontece nas corridas por etapas.

pt.wikipedia.org

Os 3 primeiros ciclistas em cada meta volante recebem 5, 3 e 2 pontos.

pt.wikipedia.org

Regulagem de altura do volante: o volante da direção pode ser ajustado para uma melhor acomodação a pessoas de diversas estaturas.

pt.wikipedia.org

Segundo volante de extrema classe, foi um dos destaques da equipe campeã brasileira em 2002, terminando o campeonato sem ser punido nem com cartão amarelo.

pt.wikipedia.org

Mais tarde o esquema ganharia algumas variações, com dois meias e dois volantes.

pt.wikipedia.org

Esta editio princeps consistia basicamente em uma coletânea das diversas feuilles volantes que fizera o poeta greco-alexandrino.

pt.wikipedia.org

Dois desses seis carros estavam no volante à direita.

pt.wikipedia.org