Tłumaczenia dla hasła „xaxim“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

xaxim <-ins> [ʃaˈʃı̃j] RZ. r.m.

xaxim

maceta hecha a partir de una masa fibrosa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As samambaias arbóreas ainda existem, como o xaxim.

pt.wikipedia.org

Xaxim, portanto, significa pequena cachoeira, cachoeirinha.

pt.wikipedia.org

O xaxim é uma planta do grupo das pteridófitas, assim como as avencas, cavalinhas e a samambaia.

pt.wikipedia.org

Espécies arbóreas nativas sob ameaça, como o xaxim, a araucária, a canela e a peroba, também podem ser encontradas no interior da reserva.

pt.wikipedia.org

Depois, são armazenados em potes de barro, dentro de caixa de madeira, isolados por uma camada fibra de coco ou xaxim moído, guardados em local escuro e seco.

pt.wikipedia.org

Na vegetação secundária, predominam as palmeiras, e, em altitudes até 500 m, há a ocorrência de palmito, pindobinhas, xaxim e, particularmente, embaúba.

pt.wikipedia.org

O modismo do uso do xaxim, como suporte para orquídeas e bromélias, também surgiu por ser muito mais barato do que um vaso de barro.

pt.wikipedia.org

O xaxim também é conhecido pelo nome de sambambaiaçu, termo originário da língua tupi que significa "samambaia grande".

pt.wikipedia.org

Desta maneira, a região ficou popularmente conhecida por este tipo de pteridophyta, que mais tarde foi oficializada pela administração da cidade como "bairro xaxim".

pt.wikipedia.org