Tłumaczenia dla hasła „xelim“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

xelim <-ins> [ʃeˈʎı̃j] RZ. r.m. HIST.

xelim

chelín r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Andrews deixou uma herança de 10.615 libras esterlinas e 11 xelins para sua esposa e filha, uma quantia considerável para a época.

pt.wikipedia.org

Os enxadristas pagaram ao clube 1 xelim para uma partida simultânea ou 2 xelins e 6 pences para enfrentá-lo na modalidade às cegas.

pt.wikipedia.org

O seu trabalho consistia em colar rótulos nos frascos de graxa, ganhando, por isso, seis xelins por semana.

pt.wikipedia.org

Ainda era avaliada a pele, e a taxa usual era de 2 xelins por pele.

pt.wikipedia.org

O comércio total entre os dois países ficou em 68 milhões de xelins (636 milhões de euros).

pt.wikipedia.org

Várias outras moedas também são chamadas de xelim.

pt.wikipedia.org

Em 1696, ocorreu uma nova desvalorização, com todas as moedas de prata e ouro inglesas avaliadas em 14 pénis manesas para cada xelim.

pt.wikipedia.org

O exercício custou uma estimativa de 75 bilhões de xelins ugandeses e criou cerca de 150 mil empregos temporários.

pt.wikipedia.org

Os editores também ofereciam reimpressões baratas de edições de muitas obras, que custavam de um a dois xelins.

pt.wikipedia.org

A taxa de inscrição individual era de um xelim, enquanto cada um dos sindicatos devia contribuir, como sujeito coletivo, com três pence por membro.

pt.wikipedia.org