Tłumaczenia dla hasła „zênite“ w portugalsko » hiszpański słowniku

zênite [ˈzeniʧi̥] RZ. r.m. bez l.mn. t. przen.

zênite

cenit r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Denomina-se massa de ar a relação entre as espessuras óticas da camada de ar na direção dada e na direção do zênite.

pt.wikipedia.org

O polo do hemisfério superior é chamado zênite, enquanto o do hemisfério inferior é chamado nadir.

pt.wikipedia.org

De modo geral, os seus romances são considerados o zênite de uma produção gótica “canonizada”.

pt.wikipedia.org

Isso permitiu ao telescópio observar qualquer região do céu em um cone de 40 graus de visibilidade sobre o zênite local (entre -1 e 38 graus de declinação).

pt.wikipedia.org

Para um meteoro, a distância padrão para medição de magnitudes é a uma altitude de 100 km no zênite do observador.

pt.wikipedia.org

Assim, a extensão do controle efetivo bizantino na região alcançou o seu zênite histórico.

pt.wikipedia.org

Zuila em seu zênite ocupou 20 hectares e não foi cercada por muralha.

pt.wikipedia.org

O zênite também é a linha imaginária que parte do observador e sempre aponta para o ponto mais elevado da abóbada celeste.

pt.wikipedia.org

Usando razões geométricas se vê que, para as camadas paralelas ao plano da atmosfera, a massa de ar é proporcional a secante da distância do zênite (sec z).

pt.wikipedia.org

O plano meridiano é o plano definido pelo círculo máximo que passa pelo zênite e pelos polos celestes.

pt.wikipedia.org