Tłumaczenia dla hasła „Gelber“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

gelar CZ. cz. nieprzech.

gelar

gefrieren

gelar

frieren

geles RZ. r.m.

geles pl de gel:

Zobacz też gel

gel <géis [ou geles]> RZ. r.m.

gel

Gel r.n.

gel de banho

Badegel r.n.

gel para os cabelos

Haargel r.n.

beber CZ. cz. przech.

1. beber (pessoas):

beber

trinken

beber à saúde de alguém

auf jds Gesundheit trinken

desta água não beberei

das werde ich nie machen

desta água não beberei

das kann mir nicht passieren

2. beber (animais):

beber

saufen

gemer CZ. cz. nieprzech.

gemer de

stöhnen vor

gemer de

ächzen vor

I . receber CZ. cz. przech.

1. receber (prenda, ordenado, prémio, carta, elogio, proposta):

receber

erhalten

receber

bekommen

2. receber:

receber (convidados)

empfangen

receber (hóspedes)

aufnehmen

II . receber CZ. cz. nieprzech.

1. receber (ordenado):

receber

Lohn erhalten

receber

bezahlt werden

2. receber (convidados):

receber

Besucher empfangen

gelada PRZYM.

gelada f de gelado:

Zobacz też gelado , gelado

gelado (-a) PRZYM.

gelado (-a)

eisig

gelado (-a)

eiskalt

eu estou gelado

ich bin völlig durchgefroren

gelado RZ. r.m. esp Port (doce)

gelado

(Speise)eis r.n.

gelado de chocolate

Schokoladeneis r.n.

gelado RZ. r.m. esp Port (doce)

gelado

(Speise)eis r.n.

gelado de chocolate

Schokoladeneis r.n.

geleia RZ. r.ż., geléiaBR:st. pis. RZ. r.ż.

geleia (de fruta)

Gelee r.n. o r.m.

geleia (de carne)

Sülze r.ż.

geleia (de carne)

Gallert r.m.

caber irr CZ. cz. nieprzech.

1. caber (objeto, pessoa):

caber em

(hinein)passen in

caber em

Platz haben in

zwroty:

caber (título)

zustehen

(tarefa) caber a alguém

jds Aufgabe sein

cabe à Sandra resolver o problema

es ist Sandras Aufgabe, das Problem zu lösen

I . saber <-es> [Port sɐˈbeɾ, Braz saˈber] RZ. r.m.

1. saber (conhecimento):

saber

Wissen r.n.

2. saber (capacidade):

saber

Können r.n.

II . saber [Port sɐˈbeɾ, Braz saˈber] CZ. cz. przech.

1. saber (ter conhecimento):

saber

wissen

sabes que mais?

weist du was?

sabe-se lá!

weiß der Himmel!

sei lá!

was weiß ich!

que eu saiba

so weit ich weiß

a saber

nämlich

a saber

und zwar

2. saber (capacidade):

saber

können

saber nadar/escrever/inglês

schwimmen/schreiben/Englisch können

3. saber (descobrir):

saber

erfahren

vir a saber

erfahren

eu soube isso ontem

ich habe gestern davon erfahren

III . saber [Port sɐˈbeɾ, Braz saˈber] CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. saber (ter conhecimento):

saber de

wissen von

não sei

ich weiß es nicht

2. saber (ter sabor):

saber a

schmecken nach

saber bem/mal

gut/schlecht schmecken

I . lamber CZ. cz. przech.

lamber

lecken

lamber

ablecken

lamber os dedos/beiços

die Finger ablecken/sich die Lippen lecken +C.

lamber as botas a alguém

jdm die Stiefel lecken

II . lamber CZ. cz. zwr.

lamber lamber-se:

lamber-se

sich die Lippen lecken +C.

gel <géis [ou geles]> RZ. r.m.

gel

Gel r.n.

gel de banho

Badegel r.n.

gel para os cabelos

Haargel r.n.

gelo RZ. r.m.

gelo

Eis r.n.

gelo METEO

Frost r.m.

gelo triturado

zerstoßenes Eis

cubo de gelo

Eiswürfel r.m.

quebrar o gelo

das Eis brechen

I . gerar CZ. cz. przech.

1. gerar um ser:

gerar

zeugen

2. gerar energia:

gerar

erzeugen

II . gerar CZ. cz. zwr.

gerar gerar-se:

gerar-se

entstehen

gerou-se uma grande confusão

es entstand ein großes Durcheinander

gerir irr como preferir CZ. cz. przech.

1. gerir (uma empresa):

gerir

leiten

2. gerir (dinheiro, uma casa):

gerir

verwalten

germe RZ. r.m.

germe

Keim r.m.

germe de trigo

Weizenkeim r.m.