Tłumaczenia dla hasła „Gruft“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Gruft <-en> [grʊft] RZ. r.ż.

Gruft

jazigo r.m.

Gruft

túmulo r.m.

Gruft (in Kirche)

cripta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1991 wurden die Gebeine aus der Gruft auf dem Friedhof beigesetzt.

de.wikipedia.org

Die Gruft wurde 1980 bei Bauarbeiten in der Nähe des östlichen Talpiot entdeckt.

de.wikipedia.org

Von diesem ist auch ein Gang zur mittleren Gruft durchgestochen worden, durch den jedoch keine Särge transportiert werden konnten.

de.wikipedia.org

In diesem Rahmen wurde auch eine Erneuerung der Grüfte des Chores unternommen.

de.wikipedia.org

Wenige Tage später entdeckte er den Eingang zu einem Tunnel, der zur Gruft führte.

de.wikipedia.org

Die Gruft wurde zugeschüttet und ist nicht mehr begehbar.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der Sarg geleert und die sterblichen Überreste des Kurfürsten verblieben in der Gruft.

de.wikipedia.org

Ausgrabungen in der ehemaligen Klosterkirche erschlossen 1984 zahlreiche mittelalterliche Gruften innerhalb der Fundamente, die zum Teil ausgemalt waren.

de.wikipedia.org

Ein Grabstein, der sich ursprünglich vor dem Altar über leerer Gruft befand, ist heute an der Nordseite der Kirche angebracht.

de.wikipedia.org

Über der Gruft wurde eine Gedenktafel aufgestellt, die nach 1945 beseitigt wurde.

de.wikipedia.org