Tłumaczenia dla hasła „Manuels“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

I . manual <-ais> RZ. r.m.

manual

Handbuch r.n.

manual de instruções

Gebrauchsanleitung r.ż.

II . manual <-ais> PRZYM.

manual

manuell

manual

Hand ...

trabalho manual

Handarbeit r.ż.

mangue RZ. r.m.

mangue bot

Mangrovenbaum r.m.

mangue (ecosistema)

Mangrove r.ż.

mancal <-ais> RZ. r.m. TECHNOL.

mancal

Lager r.n.

maneta PRZYM.

maneta

einarmig

I . manter irr como ter CZ. cz. przech.

1. manter:

manter (conservar)

aufrechterhalten

manter (conservar)

beibehalten

manter (um costume)

erhalten

manter (a cor)

behalten

manter as aparências

den Schein wahren

manter segredo

ein Geheimnis für sich behalten

manter o nível de qualidade

das Qualitätsniveau beibehalten

2. manter:

manter (a direção)

einhalten

manter (distância, recorde, equilíbrio)

halten

3. manter (a opinião):

manter

beharren auf

4. manter (um diálogo):

manter

führen

5. manter (num lugar):

manter

aufbewahren

manter afastado das crianças!

von Kindern fernhalten!

6. manter (a família):

manter

ernähren

manter pot.

durchbringen

II . manter irr como ter CZ. cz. zwr. manter-se

1. manter (situação):

manter-se

gleich bleiben

os juros mantiveram-se estáveis

die Zinsen sind stabil geblieben

2. manter (pessoa):

manter-se

seinen Lebensunterhalt bestreiten

manter-se

sich ernähren

manejo RZ. r.m.

manejo (de instrumento)

Handhabung r.ż.

manejo (de máquina)

Bedienung r.ż.