W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

portugalsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Quell“ w portugalsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » portugalski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

quelha: rzeczownik
aquele: zaimek
àquele
quedo: przymiotnik i przysłówek
queca: rzeczownik
queda: rzeczownik
quede: przysłówek
que: I. zaimek II. zaimek III. spójnik IV. przysłówek
querela: rzeczownik
queque: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek
quebra: rzeczownik
quedes: rzeczownik
queijo: rzeczownik
queima: rzeczownik
queixa: rzeczownik
queixo: rzeczownik
quente: przymiotnik i przysłówek
querer: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
quenga: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: àquele , aquele , quelha , que , quede , queda , queca , quedo , querela , quenga , querer , quente , queixo , queixa , queima , queijo , quedes , quebra i queque

quelha RZ. r.ż.

1. quelha (ruela):

Gasse r.ż.

2. quelha (calha):

Rinne r.ż.

aquele [Port ɐˈkel(ə), Braz aˈkeʎi̥] PRON dem

jene (dort)

aquele homem/carro/cigarro

jener Mann/jenes Auto/jene Zigarette

aquele que ...

derjenige, der ...

aquele que ...

dasjenige, das ...

aquele que ...

diejenige, die ...

àquele

Zusammensetzung: präp a + pron aquele

quedo (-a) PRZYM.

quedo → quieto:

Zobacz też quieto

quieto (-a) PRZYM.

1. quieto (sossegado):

quieto (-a)

ruhig

quieto (-a)

still

está quieto!

2. quieto (imóvel):

quieto (-a)

está quieto!

queca RZ. r.ż. Port wulg. (ato sexual)

Nummer r.ż.

dar uma queca wulg.

dar uma queca wulg.

queda RZ. r.ż.

1. queda:

queda (ação de cair)

Fall r.m.

queda (ação de cair)

Sturz r.m.

queda (de avião)

Absturz r.m.

queda d'água

Wasserfall r.m.

queda de cabelo

Haarausfall r.m.

a queda do Muro de Berlim

der Fall der Berliner Mauer

sofrer uma queda

sofrer uma queda

2. queda (jeito):

Neigung r.ż.

Vorliebe r.ż.

ele tem queda para a política

er hat eine Vorliebe für Politik

3. queda (declínio):

Verfall r.m.

Rückgang r.m.

queda de preços

Preisrückgang r.m.

quede PRZYSŁ. Braz pot. (que é de)

wo ist er?

quede os meus livros?

wo sind meine Bücher?

I . que PRON rel

que

der

que

die

que

das

que

was

o computador que está ali

der Computer, der dort steht

o rádio que está ali

das Radio, das dort steht

a senhora que fala

die Frau, die spricht

o/aquilo que eu disse

das, was ich gesagt habe

II . que PRON interr

1. que (o quê):

que

was

(o) que (é que) queres?

(o) que (é que) disseste?

was hast du gesagt?

2. que (que tipo de):

que

que

que

que vinho é este?

was für ein Wein ist das?

3. que (qual):

que

que

que

que vestido levas?

welches Kleid ziehst du an?

em que comboio vieste?

mit welchem Zug bist du gekommen?

III . que SPÓJ.

1. que (subordinada, consecutiva):

que

dass

ela disse que estava doente

sie sagte, dass sie krank gewesen sei

espero que ele venha

ich hoffe, dass er kommt

é tão difícil que não percebo

es ist so schwierig, dass ich es nicht verstehe

2. que (em comparação):

que

als

ela é maior (do) que ele

sie ist größer als er

3. que (porque):

que

weil

IV . que PRZYSŁ.

que

wie

que bonito!

querela RZ. r.ż.

Querele r.ż.

Streit r.m.

I . queque RZ. r.m. GASTR.

II . queque PRZYM. pej.

quebra RZ. r.ż.

1. quebra:

quebra (rutura)

Bruch r.m.

quebra (interrupção)

Unterbrechung r.ż.

2. quebra (redução):

Abnahme r.ż.

houve uma quebra na produção de vestuário

die Produktion von Textilien ist rückläufig

quedes RZ. r.m. Braz

quedes (de lona)

Leinenschuh r.m.

quedes (de desporto)

Turnschuh r.m.

queijo RZ. r.m.

Käse r.m.

queijo de barrar

Streichkäse r.m.

queijo de cabra

Ziegenkäse r.m.

queijo flamengo

Edamer r.m.

queijo fundido

Schmelzkäse r.m.

queijo de leite cru

Rohmilchkäse r.m.

queijo de ovelha

Schafskäse r.m.

queijo prato Braz

≈ milder Cheddarkäse r.m.

queijo ralado

geriebener Käse r.m.

queijo suiço

Schweizer Käse r.m.

queijo de vaca

Kuhmilchkäse r.m.

queima RZ. r.ż.

Verbrennung r.ż.

queima das fitas

großes Fest am Ende des Studienjahres

queixa RZ. r.ż.

Klage r.ż.

Beschwerde r.ż.

queixa PR.

Anklage r.ż.

fazer queixa de alguém

sich über jdn beklagen

apresentar queixa

Anzeige erstatten

queixo RZ. r.m.

Kinn r.n.

quente [Port ˈkẽt(ə), Braz ˈkẽjʧi̥] PRZYM.

1. quente:

quente (comida, roupa, tempo)

warm

quente (muito quente)

heiß

2. quente (cor):

warm

I . querer [Port kəˈɾeɾ, Braz keˈɾer] niereg. CZ. cz. przech.

1. querer (ter vontade):

eu quero falar com ele

ich will mit ihm sprechen

queres que eu saia?

soll ich hinausgehen?

Deus queira que ...

hoffentlich ...

por/sem querer

absichtlich/aus Versehen

como queira

o que eu quero dizer é ...

was ich sagen will ist, ...

não querer nada com alguém/a. c.

mit jdm/etw nichts zu tun haben wollen

2. querer (pedido):

queria uma cerveja, por favor

ich hätte gerne ein Bier

3. querer (convite):

queres ir ao cinema hoje?

möchtest du heute ins Kino gehen?

queres entrar?

willst du hereinkommen?

queira sentar-se!

nehmen Sie doch bitte Platz!

II . querer [Port kəˈɾeɾ, Braz keˈɾer] niereg. CZ. cz. nieprzech.

querer bem/mal a alguém

jdm Gutes/Schlechtes wollen

querer dizer

o que (é que) quer dizer isto em português?

was heißt das auf Portugiesisch?

quenga RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

quenga (Nordeste do Brasil: prostituta) r.ż. Braz wulg.

Nutte r.ż. slang pej.

quenga (Nordeste do Brasil: prostituta) r.ż. Braz wulg.

Prostituierte r.ż.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português