Tłumaczenia dla hasła „Störche“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

stock RZ. r.m.

stock

Vorrat r.m.

stock

Lagerbestand r.m.

stock limitado

so lange der Vorrat reicht

coche RZ. r.m.

coche

Kutsche r.ż.

broche RZ. r.m. (joia)

broche

Brosche r.ż.

ponche RZ. r.m.

ponche

Punsch r.m.

cloche RZ. r.ż.

cloche

Backhaube r.ż.

I . torcer <c → ç> [Port tuɾˈseɾ, Braz torˈser] CZ. cz. przech.

1. torcer (entortar):

torcer

biegen

torcer

krümmen

2. torcer (um fio):

torcer

zwirnen

3. torcer (a roupa):

torcer

auswringen

4. torcer:

torcer o nariz

die Nase rümpfen

torcer o pescoço a alguém

jdm den Hals umdrehen

aí é que a porca torce o rabo!

da fangen die Schwierigkeiten an!

5. torcer MED.:

torcer (um pé)

verstauchen

torcer (o pescoço)

verrenken

6. torcer przen. (distorcer):

torcer

verdrehen

torcer o sentido das palavras

den Sinn verdrehen

II . torcer <c → ç> [Port tuɾˈseɾ, Braz torˈser] CZ. cz. nieprzech. SPORT

torcer por

anfeuern

torcer por

unterstützen

torcer por alguém

jdm die Daumen drücken

torcer pela Alemanha

für Deutschland sein

III . torcer <c → ç> [Port tuɾˈseɾ, Braz torˈser] CZ. cz. zwr.

torcer-se

sich ducken

torcer-se (com dores)

sich winden

torcer-se (com dores)

sich krümmen