Tłumaczenia dla hasła „abonar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . abonar CZ. cz. przech.

abonar

bürgen für

abonar

garantieren

II . abonar CZ. cz. zwr.

abonar abonar-se:

abonar-se de

sich rühmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os usuários do abono de transportes não pagam suplemento.

pt.wikipedia.org

Para entrar ou sair de qualquer estação é necessário um suplemento de 1€ que pode comprar-se em separado ou acrescentar ao abono correspondente.

pt.wikipedia.org

Apesar de se ter inscrito como advogado, optou por viver essencialmente dos rendimentos familiares, como era típico dos gentlemen mais abonados do seu tempo.

pt.wikipedia.org

A obra mostra os abonados doadores visitando os doentes e um frade gordo ouvindo uma confissão.

pt.wikipedia.org

Segundo as investigações, a quadrilha conseguia informações privilegiadas de pessoas que tinham direito ao abono salarial e realizavam os saques utilizando documentos falsos.

pt.wikipedia.org

Em 1995 a corrente atinge o milhão de abonados.

pt.wikipedia.org

Após este prazo, caberá, ao empregador, aceitar ou não a solicitação do empregado de converter 1/3 do seu direito em abono pecuniário.

pt.wikipedia.org

Assim, o promotor votou pelo abono da sentença.

pt.wikipedia.org

Os índios capturados foram distribuídos "pelos mais abonados moradores" e três décadas depois a região estava ocupada.

pt.wikipedia.org

Nathanson põe como exemplo o caso de um soldado mercenário, que demonstra lealdade às pessoas ou país que lhe abonam seu paga.

pt.wikipedia.org