Tłumaczenia dla hasła „afastamento“ w portugalsko » niemiecki słowniku

afastamento RZ. r.m.

1. afastamento (de um partido):

afastamento

Entfernung r.ż.

2. afastamento (distância):

afastamento

Abstand r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Nos limites divergentes, duas placas afastam-se uma da outra sendo o espaço produzido por este afastamento preenchido com novo material crustal, de origem magmática.

pt.wikipedia.org

A deportação foi realizada em três lotes, classificados pelo afastamento da fronteira.

pt.wikipedia.org

Adoentado, em 1832 solicita seu afastamento do exército, que lhe é concedido.

pt.wikipedia.org

Aloe vera pendurado do avesso detrás ou perto de uma porta é tido como eficaz no afastamento de seres vampíricos nas superstições sul americanas.

pt.wikipedia.org

Ele testemunhou o afastamento de seu estilo musical da música country para o pop mainstream, incorporando uma variedade de gêneros.

pt.wikipedia.org

Ele morreu em 1253, após ter conseguido o afastamento de suas censuras.

pt.wikipedia.org

Aqueles que detinham a autoridade, estavam preocupados com a crescente agitação política e social entre as classes trabalhadoras, e o afastamento da intelligentsia.

pt.wikipedia.org

Apolitismo é o termo utilizado para designar a postura de desinteresse e afastamento de um indivíduo ou instituição da coisa e das relações públicas.

pt.wikipedia.org

Sobre o agravamento de sua doença e afastamento do jornalismo, escreveu em abril de 1932:.

pt.wikipedia.org

Ele foi forçado a renunciar ao cargo de primeiro-ministro por seu conservadorismo impopular, um distinto afastamento de sua política anterior.

pt.wikipedia.org