Tłumaczenia dla hasła „amargurar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

amargurar CZ.

Hasło od użytkownika

amargurar cz. przech.

verbittern cz. przech.

amargurar (magoar) cz. przech.

weh tun cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Depois de amargurar algumas temporadas na segunda divisão, o time enfrentou problemas financeiros e fechou as portas.

pt.wikipedia.org

Para isso, evoca os grandiosos feitos portugueses do passado a fim de sufocar as amarguras do presente.

pt.wikipedia.org

Vedete teatral de meia idade e amargurada torna-se arrogante e não poupa de suas explosões temperamentais nem mesmo o pianista cego que a acompanha.

pt.wikipedia.org

Durante os 1770s, tornou amargurado com o tratamento duro que os corregedores dos índios lhes submetia.

pt.wikipedia.org

O compositor comentaria mais tarde, sem amarguras, que provavelmente esse fato lhe conduzira à música.

pt.wikipedia.org

Seus últimos anos foram amargurados pelo terrível sofrimento de sua filha, que morreu em 1854.

pt.wikipedia.org

A criatura torna-se amargurada e resolve procurar seu criador, cujo diário descobrira no bolso do casaco que levou do laboratório na noite da fuga.

pt.wikipedia.org

Este é um dos motivos pelos quais sentiu-se amargurado e injustiçado durante as duas últimas décadas de sua vida.

pt.wikipedia.org

Mas na verdade, tudo dá a entender que o filho morreu e isso o deixa amargurado com tudo e com todos.

pt.wikipedia.org

O tempo em que esteve exposto à dura realidade do sistema penitenciário fez dele um homem ainda mais amargurado.

pt.wikipedia.org