Tłumaczenia dla hasła „amarrado“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

amarrado (-a) PRZYM. pot. Braz

amarrado (-a) em

verknallt in

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O cabelo está extraordinariamente bem preservado e é amarrado acima da têmpora direita em um nó suebiano.

pt.wikipedia.org

Também é utilizado para empurrar a embarcação do cais onde se encontrava amarrado.

pt.wikipedia.org

Castilho foi amarrado à cavalos e arrastado por um trajeto de quatro quilômetros.

pt.wikipedia.org

Em algumas pontes, como arco amarrado ou estaiado, o tabuleiro é um elemento estrutural primário, carregando tensão ou compressão para suportar o vão.

pt.wikipedia.org

No centro da pele existe um furo de onde sai uma corda de sisal em cuja extremidade se encontra um pequeno pau amarrado.

pt.wikipedia.org

Historicamente, o desempenho econômico do país foi amarrado às exportações, que fornecem divisas para financiar importações e os pagamentos da dívida externa.

pt.wikipedia.org

Na quinta tentativa, obteve sucesso e o cabo foi amarrado ao navio.

pt.wikipedia.org

Ele chegou à conclusão de que o desenvolvimento das línguas deve ser amarrado ao de sistemas de crença.

pt.wikipedia.org

Serone é emboscado pelo grupo e amarrado e o barco fica preso.

pt.wikipedia.org

Ela é confeccionada por cipó, amarrado com arame e borracha, revestidos de pano.

pt.wikipedia.org