niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „anders“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

anders [ˈandɐs] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem anders

anders als
diferente de
irgendwo anders
noutro sítio qualquer
jd anders
outra pessoa
das muss anders werden
isto tem que mudar
ganz anders aussehen
estar muito diferente
sich anders entschließen
decidir-se por outra coisa
das musst du anders formulieren
tens de formular isso de outra maneira
das hatte ich mir anders erträumt
eu tinha sonhado com outra coisa
meine Pläne sind anders als eure
os meus planos são diferentes dos vossos
ich habe es mir anders überlegt
eu mudei de ideias
in Wirklichkeit verhält es sich ganz anders
na realidade, é bem diferente
sie wusste sich nicht anders zu helfen
ela não tinha outra saída

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das sei daraus ersichtlich, dass er sich sonst anders verhalten hätte.
de.wikipedia.org
Die Kompaktheit darf nicht verwechselt werden mit der Dichte, die für kugelförmige Objekte anders definiert ist.
de.wikipedia.org
Anders als beim traditionellen Franchisemodell, bei denen Privatpersonen oder Privatunternehmen die Besitzer der Teams sind, gehörten alle Teams der Liga.
de.wikipedia.org
Die damaligen Sehgewohnheiten nahmen die einzelnen künstlerischen Details anders ‚wahr’.
de.wikipedia.org
Das religiöse Reisen kann insofern als Vorläufer heutiger touristischen Reise angesehen werden, als diese Reiseart, anders als Handels- oder Kriegsreisen, vielfach freiwilliger Natur war.
de.wikipedia.org
Trotzdem hören sich die nachträglich aufgenommenen Stimmen merklich anders an.
de.wikipedia.org
Wenn man sowas tut, dann muß man den Film anders nennen.
de.wikipedia.org
Die Datumsangaben in diesem Artikel richten sich, wenn nicht anders angegeben, für den Zeitraum bis 1918 nach dem julianischen Kalender.
de.wikipedia.org
Die Armaturenbretter waren ganz anders geformt und zudem gepolstert.
de.wikipedia.org
Diese können anders als krankheits- oder durch Tod bedingte Nachfolgen geplant werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "anders" w innych językach

Definicje "anders" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne