Tłumaczenia dla hasła „aprisionar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

aprisionar CZ. cz. przech.

aprisionar

gefangen nehmen

aprisionar

festnehmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Naquele dia, foram mortos 5 000 cartagineses e outros 600 foram aprisionados juntamente com 18 insígnias militares e dois elefantes.

pt.wikipedia.org

Na terceira noite, o moral dos bizantinos estava despedaçado e os búlgaros batiam nos escudos e provocavam as forças aprisionadas do imperador.

pt.wikipedia.org

Fulerenos funcionalizados são divididos em duas categorias: fulerenos exoédricos, com substituintes na face exterior da cadeia, e endoédricos, com moléculas aprisionadas na cadeia.

pt.wikipedia.org

Seus propósitos eram aprisionar índios e recolher ovos de tartaruga para a produção de manteiga.

pt.wikipedia.org

Muitos foram enviados para os recém-abertos campos de concentração, onde os nazistas passaram a aprisionar os seus oponentes políticos.

pt.wikipedia.org

Julia em seu laboratório secreto subterrâneo, no qual ela aprisiona dezenas de mutantes criados por ela em mais de 30 anos.

pt.wikipedia.org

Isso muitas vezes aprisiona os países em um ciclo de baixa eficiência pelo qual a tecnologia mais eficiente é muito cara para ser adquirida.

pt.wikipedia.org

As expedições vinham a região sempre pelos mesmos objetivos: aprisionar índios para suprir a falta de mão de obra escrava; e encontrar riquezas minerais..

pt.wikipedia.org

Uma vez aprisionado pela matriz recém-sintetizada o osteoblasto passa a se chamar osteócito.

pt.wikipedia.org

O carbono forma uma redoma protetora que aprisiona parte dessas radiações infravermelhas e as reflete novamente para a superfície.

pt.wikipedia.org