Tłumaczenia dla hasła „apropriação“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

apropriação <-ões> RZ. r.ż.

1. apropriação (de bens):

apropriação

Aneignung r.ż.

apropriação cultural

kulturelle Aneignung

2. apropriação (adaptação):

apropriação

Anpassung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem apropriação

apropriação cultural

kulturelle Aneignung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os pontos desenvolvidos pelas rendeiras são releituras e apropriações de outros tipos de produção de renda.

pt.wikipedia.org

O exemplo prático desse tipo de dano é a apropriação indébita, uso de produtos violando os direitos autorais, etc.

pt.wikipedia.org

Mais recentemente, este conceito indica possibilidades analíticas que não deixam de privilegiar a ideia de dominação-apropriação(1) de espaço.

pt.wikipedia.org

Isso foi visto como apropriação cultural por alguns fãs do mangá original, que esperavam que o papel fosse assumido por um ator asiático ou asiático-americano.

pt.wikipedia.org

A apropriação por alguns das riquezas não consumidas e transmitidas de uma geração para outra não seria de interesse geral.

pt.wikipedia.org

Acreditam que objecções à apropriação de idéias no comércio das obras intelectuais não devem ser comparados aos bens materiais.

pt.wikipedia.org

Propõe-se a um debate clichê, com apropriação de elementos já largamente usados.

pt.wikipedia.org

A banda foi frequentemente confrontada sobre o seu nome original, envolvendo acusações de racismo e apropriação cultural por causa da associação com os vietcongues.

pt.wikipedia.org

Entende a educação como suporte no processo de apropriação do mundo pelo homem.

pt.wikipedia.org

Assim como as outras que pertencem a este grupo, a cidade mostra traços de crescimento desordenado, apropriação inadequada dos espaços públicos e violência.

pt.wikipedia.org