Tłumaczenia dla hasła „arremessar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

arremessar CZ. cz. przech.

arremessar

schleudern

arremessar (para fora)

hinauswerfen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No arremesso, levantou 240 kg, terminando em sexto lugar.

pt.wikipedia.org

Um arremessador é restrito a um determinado conjunto de movimentos e a uma das duas posições básicas de arremesso antes e durante um arremesso.

pt.wikipedia.org

Estabeleceu três recordes mundiais — dois no arranque e um no total combinado (arranque + arremesso), nas categorias até 56 e 60 kg.

pt.wikipedia.org

Unus tem o faculdade de ser intocável,e qualquer pessoa que tente golpeá-lo será arremessada para longe sem que o toque.

pt.wikipedia.org

Straßberger levantou 372,5 kg no total combinado (122,5 kg desenvolvimento (movimento-padrão abolido em 1973), 107,5 kg no arranque e 142,5 no arremesso).

pt.wikipedia.org

Ela descobre seus poderes e arremessa seus agressores no ar por vários metros.

pt.wikipedia.org

Escadas de ferro foram deformadas em anéis, armas foram literalmente arremessadas de seus suportes.

pt.wikipedia.org

Lin trabalhou para melhorar seu arremesso durante a entressafra, abandonando a forma de arremesso que ele usava desde a oitava série.

pt.wikipedia.org

Isso é revelado posteriormente ser seu, "arremesso relâmpago" pessoal.

pt.wikipedia.org

Com 174 kg no arremesso, logrou ganhar medalha de ouro, ao definir novo recorde mundial no total (327 kg).

pt.wikipedia.org