Tłumaczenia dla hasła „arrendamento“ w portugalsko » niemiecki słowniku

arrendamento RZ. r.ż.

1. arrendamento:

arrendamento (ação: de casa)

Vermietung r.ż.

arrendamento (de terreno)

Verpachtung r.ż.

2. arrendamento:

arrendamento (preço: de casa)

Miete r.ż.

arrendamento (de terreno)

Pacht r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem arrendamento

contrato de arrendamento

Mietvertrag r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O contrato de arrendamento foi renovado por seis anos, 15 de dezembro de 1734 e após o 23 de julho de 1740.

pt.wikipedia.org

Nesta altura é cessado o contrato de arrendamento existente, tendo sido assinado um protocolo entre os dois organismos.

pt.wikipedia.org

No entanto, a emissora manteve arrendamentos para outras igrejas.

pt.wikipedia.org

As duas partes contratantes assumem um compromisso ao abrigo da lei da propriedade imobiliária mediante a assinatura de um contrato de arrendamento.

pt.wikipedia.org

A busca do emprego formal é o mais afetado, podendo estimular outras formas de arrendamento, como a inserção no mercado informal e em atividades ilícitas.

pt.wikipedia.org

Tucano tem recursos de aproximadamente 5 milhões de onças além de mais de 2.500 km² de arrendamentos com alto potencial de exploração de ouro.

pt.wikipedia.org

Estas podiam vender e comprar terra, bem como dá-la a pessoas em arrendamento perpétuo.

pt.wikipedia.org

O arrendamento foi por um período de dez anos no valor de 780 milhões de euros.

pt.wikipedia.org

A proposta era de um arrendamento de 90 anos e direitos minerais exclusivos por 13 quilômetros de cada lado da faixa de passagem.

pt.wikipedia.org

Expandiu o sistema de arrendamento mercantil do estado, no qual prisioneiros, na maioria negros, eram arrendados a empreiteiros privados.

pt.wikipedia.org