Tłumaczenia dla hasła „assalariar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

assalariar CZ. cz. przech.

1. assalariar (pagar):

assalariar

entlohnen

2. assalariar (empregar):

assalariar

(gegen Lohn) beschäftigen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Empregador - a empresa, individual ou coletiva, que, assumindo os riscos da atividade econômica, admite, assalaria e dirige a prestação pessoal de serviço.

pt.wikipedia.org

Para lutar junto aos explorados das cidades e das minas se transformará em assalariado.

pt.wikipedia.org

A segunda era deixar-se absorver no sistema escravocrata como feitor e trabalhador assalariado.

pt.wikipedia.org

A sede da freguesia é hoje principal local de habitação de gentes que trabalham no exterior, quer como assalariados, quer como empresários.

pt.wikipedia.org

Nas cidades europeias predomina o serviço livre e algumas vezes o assalariado.

pt.wikipedia.org

Trabalhadores assalariados, roubem - os seus patrões são ladrões de mão grande, que roubam também, mas com o apoio da lei.

pt.wikipedia.org

Entretanto, essa diferença se explica essencialmente pela forte sobre-representação dos quadros gerenciais que constituem 25 % dos assalariados.

pt.wikipedia.org

Os trabalhadores assalariados em geral, os soldados, as mulheres, os índios e os menores de 25 anos eram excluídos da vida política nacional.

pt.wikipedia.org

Em contrapartida, a resolução determinava que os padres, a partir daquele momento, deveriam ser funcionários públicos e, portanto, assalariados.

pt.wikipedia.org

A obra é considerada um registro da economia cafeeira paulistana, destacando a mão de obra assalariada.

pt.wikipedia.org