Tłumaczenia dla hasła „cômica“ w portugalsko » niemiecki słowniku

cómica RZ. r.ż. PRZYM., cômica RZ. r.ż. PRZYM. Braz

cómica f de cómico, cômico:

Zobacz też cómico

I . cómico (-a), cômico (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

cómico (-a) (-a)

Komiker(in) r.m. (r.ż.)

II . cómico (-a), cômico (-a) PRZYM.

cómico (-a) (-a)

komisch

cómico (-a) (-a)

witzig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Elviro canta uma ária cômica, se reconhecendo tolo e enaltecendo as virtudes do bom vinho.

pt.wikipedia.org

O ator procurava fugir dos estereótipos de "bom moço" e procurou realçar a veia cômica em seu personagem.

pt.wikipedia.org

Sempre ocorrem referências e paródias a diversos desenhos animados, geralmente em menções, personagens semelhantes ou mesmo episódios focados praticamente nisso de forma cômica.

pt.wikipedia.org

Neste quadro, uma situação cômica é apresentada ao telespectador, e o convida a apostar em determinado resultado, geralmente dando duas ou três opções de resposta.

pt.wikipedia.org

Em uma nota cômica, os outros dois pais pensam que ele é um idiota.

pt.wikipedia.org

Marco cresceu e se tornou um homem grande e forte, com uma aparência aterrorizante, que também era um tanto cômica.

pt.wikipedia.org

Muitas de suas ações acabam de maneira cômica.

pt.wikipedia.org

A imagem foi tratada digitalmente para parecer mais cômica, adicionando características como pés grandes e volumes nas calças.

pt.wikipedia.org

A forma popular de representação abrangia a ópera-cômica, a opereta, o vandeville (interpretação de canções curtas, ligeiras e satíricas) e a revista.

pt.wikipedia.org

O fato de uma menina poder se tornar uma estrela de ópera cômica sem o conhecimento de seus pais é uma tensão para o imaginação.

pt.wikipedia.org