Tłumaczenia dla hasła „caíram“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

sie fielen mit Fragen über ihn her

eles caíram-lhe em cima com perguntas

die Erdölpreise purzelten fig

os preços do petróleo caíram a pique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As ditaduras de longa data caíram, deixando a desordem em seu lugar.

pt.wikipedia.org

As tropas enviadas investiram contra a cidade sem casualidades, enquanto 80 quedlimburgueses caíram.

pt.wikipedia.org

Muitos que testemunharam contra os companheiros de profissão logo caíram no ostracismo e passaram a ser evitados pelos ex-colegas.

pt.wikipedia.org

Os últimos bolsões de resistência significativos das forças japonesas não caíram sem que uma luta intensa acontecesse, com os japoneses lutando obstinada e fanaticamente até o fim.

pt.wikipedia.org

Como tal, a propriedade da pequena nobreza, agentes aduaneiros e outras autoridades britânicas muitas vezes caíram nas mãos da turba popular.

pt.wikipedia.org

A hiperinflação, causada pelas perdas do banco central russo fez desaparecer milhões de rublos em poupanças pessoais, e dezenas de milhões de russos caíram na pobreza.

pt.wikipedia.org

Mais de cem de seus seguidores caíram e foram deixados insepultos no campo de batalha por três dias; mas outros aproveitaram o amã para se renderem.

pt.wikipedia.org

Com a popularização do cinema falado e conseqüente perda dos aspectos não-verbais da representação, muitos pantomímicos caíram na obscuridade.

pt.wikipedia.org

Consequentemente, os preços caíram subitamente, e inúmeros negociantes foram à falência.

pt.wikipedia.org

O rico património da cidade foi também muito afetado, pois caíram milhares de obuses sobre as igrejas, palácios e mansões históricas.

pt.wikipedia.org