Tłumaczenia dla hasła „casulo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

casulo RZ. r.m.

1. casulo (insetos):

casulo

Kokon r.m.

2. casulo bot:

casulo

Samenkapsel r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os casulos são envolvidos por uma matriz transparente que será responsável pela nutrição dos ovos, uma vez que não há cuidado parental após sua formação.

pt.wikipedia.org

As larvas tem cerca de 30 mm e se desenvolvem em casulos nas folhas das plantas hospedeiras.

pt.wikipedia.org

A fecundação é interna e após esta os zigotos são liberados pelo gonóporo feminino para dentro do casulo após alguns dias, até meses depois.

pt.wikipedia.org

A instalação abriga um enorme casulo que vem se alimentando dos reatores da usina há 15 anos e emitindo fortes pulsos ao longo do tempo.

pt.wikipedia.org

O mesmo processo ocorre com as mariposas, mas como às vezes a crisálida contem uma espécie de seda protetora, o casulo.

pt.wikipedia.org

Depois de sair da semente ela cria um casulo dentro da semente com uma passagem que leva até a porta de saída.

pt.wikipedia.org

São as únicas que geram larvas e dentro de casulos.

pt.wikipedia.org

A qualidade do casulo e da seda depende de vários fatores, incluindo a genética.

pt.wikipedia.org

Primeiro, um casulo frouxamente tecido é gerado e preso a uma superfície, e então a larva gera um segundo casulo bem tecido dentro do primeiro.

pt.wikipedia.org

A transformação da crisálida em em borboleta simboliza o sucesso de rompimento do seu próprio casulo.

pt.wikipedia.org