Tłumaczenia dla hasła „compreendido“ w niemiecko » portugalski słowniku

inbegriffen

compreendido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Embora as outras duas subunidades do repressor não apresentem função específica neste modelo, esse funcionamento não foi compreendido por muitos anos.

pt.wikipedia.org

O fracasso escolar pode ser compreendido como a consequência para um aluno da não-apropriação do aprendizado.

pt.wikipedia.org

Os alunos podem interagir com a mídia, parando para ler texto sobreposto, reproduzindo segmentos, retornando se não tiver compreendido algo.

pt.wikipedia.org

Sendo continuamente considerados estes contrastes, será compreendido com maior facilidade o quadro natural da região.

pt.wikipedia.org

No período de 14 anos compreendido entre 1984 e 1998, uma secção do glaciar no cume desta montanha regrediu 300 m.

pt.wikipedia.org

Na parte norte é freqüente a precipitação de granizo no período compreendido de junho a agosto.

pt.wikipedia.org

Há muita coisa bacana em seus 40 minutos de audição, mas tudo é tão desafiador que haverá dificuldades em ser convenientemente compreendido e apreciado pelo grande público.

pt.wikipedia.org

Holístico na natureza da palavra, que vem do grego "holos", pode ser compreendido como todo ou por inteiro.

pt.wikipedia.org

A interação dos instintos democráticos e aristocráticos, e especialmente, sua insistência em defender suas posições quando outros as consideravam indefensáveis, o tornaram difícil de ser compreendido pelos seus contemporâneos.

pt.wikipedia.org

No que tange às mudanças nas receitas dos municípios, neste trabalho, o período de análise ficou circunscrito ao compreendido entre 1995 e 2000.

pt.wikipedia.org