Tłumaczenia dla hasła „inbegriffen“ w niemiecko » portugalski słowniku

inbegriffen PRZYM.

inbegriffen

incluído

inbegriffen

compreendido

Frühstück im Preis inbegriffen

pequeno-almoço incluído

Inbegriff <-(e)s, -e> [ˈɪnbəgrɪf] RZ. r.m.

Inbegriff

suma r.ż.

Inbegriff

quinta-essência r.ż.

Inbegriff

cúmulo r.m.

er ist der Inbegriff von Sturheit

ele é o cúmulo da teimosia

Przykładowe zdania ze słowem inbegriffen

Frühstück im Preis inbegriffen

pequeno-almoço incluído

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es handelt sich meist um gute, regionale Hausmannsküche, der Preis dafür ist meist in den Übernachtungskosten inbegriffen.

de.wikipedia.org

Inbegriffen waren Sitze, Scheinwerfer, Hupe, Wagenheber und Werkzeug, was nahelegt, dass eine Kabine zum Lieferumfang gehörte.

de.wikipedia.org

Inbegriffen ist dabei der Zeitraum von 1997 bis heute.

de.wikipedia.org

Es folgen in alphabetischer Sortierung die darin inbegriffenen Orte gemäß der Editionsrichtlinie des Autors.

de.wikipedia.org

1693 wurde die Stadt von einem Erdbeben fast vollständig zerstört und ihre Vergangenheit, mittelalterliche Spuren inbegriffen, vernichtet.

de.wikipedia.org

Die Liste beinhaltet alle Hochhäuser ab 300 Metern, die bereits erbaut oder im Bau sind (Bauten mit Baustopp mit inbegriffen).

de.wikipedia.org

Die Windschutzscheibe ließ sich aufschwenken, ferner waren Kotflügel und Trittbretter inbegriffen.

de.wikipedia.org

Die Symbolik des Wanderns veranschaulichte den besonderen Charakter der menschlichen Lebensreise, in der auch die Gefährdung, das Scheitern und Sterben inbegriffen ist.

de.wikipedia.org

Im Preis dafür inbegriffen waren bereits Verpflegung, alkohol- und kohlensäurefreie Getränke sowie der Eintritt zu allen Auftritten.

de.wikipedia.org

Die einzelnen dem Rezatkreis inbegriffenen Orte werden diesen zugeordnet, für die Landgerichte und Pfarreien werden sämtliche Orte berücksichtigt.

de.wikipedia.org