Tłumaczenia dla hasła „inbegriffen“ w niemiecko » duński słowniku

inbegriffen

inbegriffen

iberegnet, inklusive

alles inbegriffen

alt inklusive

Inbegriff RZ. m fig

Inbegriff

indbegreb nt

Przykładowe zdania ze słowem inbegriffen

Bedienung inbegriffen

inklusive betjening

alles inbegriffen

alt inklusive

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darin inbegriffen ist unter anderem auch die Vorhaltung von Turmwagen samt Mannschaft im Bereitschaftsdienst, der permanente Austausch der Schleifkohle-Einsätze sowie die aufwändige Fahrleitungsenteisung im Winter.

de.wikipedia.org

Im Saunabesuch ist das Benutzen des Schwimmbads und des Fitnessraums inbegriffen.

de.wikipedia.org

Das Flughafenareal erstreckt sich auf mehr als 300 Hektar; darin ist die Landaufschüttung inbegriffen.

de.wikipedia.org

In vielen Krankenhäusern ist das Thema Einweisermanagement auf Grund der inbegriffenen Marketingaktivitäten im Bereich Marketing/Öffentlichkeitsarbeit angesiedelt.

de.wikipedia.org

Weiterhin waren Flugzeuge und Helikopter mit in den Einsatz inbegriffen.

de.wikipedia.org

1693 wurde die Stadt von einem Erdbeben fast vollständig zerstört und ihre Vergangenheit, mittelalterliche Spuren inbegriffen, vernichtet.

de.wikipedia.org

Die Beherbergungsabgabe wird vom Betreiber des Objektes entrichtet, sie ist meist schon in den Übernachtungskosten inbegriffen.

de.wikipedia.org

Die Symbolik des Wanderns veranschaulichte den besonderen Charakter der menschlichen Lebensreise, in der auch die Gefährdung, das Scheitern und Sterben inbegriffen ist.

de.wikipedia.org

Die Windschutzscheibe ließ sich aufschwenken, ferner waren Kotflügel und Trittbretter inbegriffen.

de.wikipedia.org

Schlafende Personen hingegen sind mit inbegriffen (im Einzelnen umstritten).

de.wikipedia.org